Prevod od "je bila greška" do Češki


Kako koristiti "je bila greška" u rečenicama:

Èitava ova stvar je bila greška.
Celá tahle věc, byla chyba. Bože, ano.
Živ sam i ono je bila greška.
Ano, udělal jsem velkou chybu, ale jsem naživu!
To što si želeo da ostanem je bila greška.
Věděla jsem, že tu nemám zůstávat. Byla to chyba.
Bili smo mladi, leto posle mature, to je bila greška.
Byli jsme mladí -- léto po ukončení střední. Udělali jsme chybu.
Ali to je bila greška i neæe se ponoviti.
Ale byla to chyba, a už se nestane.
Šta je bila greška broj 1?
Za co byl první trestnej bod?
Poslati me natrag je bila greška i oni to znaju.
To, že mě poslali zpátky, byla chyba a oni to ví.
Rekla sam da je bila greška da bude ovde.
Říkala jsem ti, že je chyba jí sem zvát
Znaèi sve sa Jacobom je bila greška?
Tak to všechno s Jacobem byl omyl?
Da, nisam trebao to da uradim, to je bila greška.
To jsem neměl, to byla chyba.
To je bila greška, i on je otišao, ali da.
Byla to chyba a on se odstěhoval pryč, ale...
Moja majka kaže da je bila greška udati se za tebe jer te volim tako mnogo.
Matka mi řekla, že svatba byla chyba. Protože sem tě chtěla hrozně moc.
To je bila greška, neæemo je ponoviti.
To byla chyba. Už se to nestane.
Na trenutak sam spustila gard, i to je bila greška.
V tu chvíli jsem porušila své povinnosti a to byla chyba.
Da li stvarno misliš da je bila greška napasti ljude?
Opravdu si myslíš, že byla chyba útočit na lidi?
Naše dovlaèenje ovde, je bila greška draga moja.
Přivést nás sem byla chyba, moje milá.
Nisam želeo ovo da ti kažem, ali... ona je bila greška kada sam dotakao dno dna.
Podívej, já.. Nechtěl jsem ti říkat, ale... byla to chyba, co jsem udělal, když jsem narazil na tvrdé dno.
Pete, cela ova stvar... je bila greška.
Pate, myslím, že to byla chyba.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Uhodit matku byla chyba a nesnáším svou nemoc a chci ji mít pod kontrolou.
Jesi li mu rekla da je bila greška?
Řekla jsi mu, že to byl omyl?
Velika je bila greška što ste prihvatile lutku.
Brát tu panenku na vědomí byla velká chyba.
Gubitak Kler je bila greška, ali imam ideju kako da je naðemo.
Ta tady není. Ztratit Claire byla chyba, ale mám nápad, jak ji najít.
To je bila greška koju Djukelion i alfe nikada nisu smeli da naprave. Zato što sam ja napravila sopstvenu zakletvu.
Byla to chyba, kterou Deucalion a Alfy nikdy neměli udělat, protože jsem sama přijala přísahu.
To je bila greška, nisam mislila, a on...
Byla to chyba, nepřemýšlela jsem a on...
To je bila greška èitanja karte.
Mohlo za to špatné čtení mapy.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
Na konci celého procesu byla drogová epidemie v USA. Byla to chyba.
U moju odbranu, to je bila greška.
Na moji obranu, byla to nehoda.
Kejti je nacrtala sliku, i to je bila greška!
Katie nakreslila obrázek a byla to chyba.
To je bila greška, i ti si odluèila da odeš u Portland.
To je. Takže to, že jsi zamířila do Portlandu, bylo nedopatření.
To je bila greška, ali sada se seæam.
Spletla jsme se, vzpomněla jsem si.
Pokušao sam da nadoknadim, ali to je bila greška i sad, bez prave podloge, oseæam kao da nekontrolisano klizim.
Zkoušel jsem to vykompenzovat, ale to byla chyba a teď, bez pevné půdy pod nohama, citím, jako bych se vymykal kotrole.
Ma zaboravi, ovo je bila greška.
Najít si přátele. - Zapomeňte na to. - Byla to chyba.
To je bila greška i trebao sam se jaèe protiviti.
Byla to chyba, měl jsem být ráznější.
Pa, to je bila greška kojom se ne ponosim.
Byla to chyba, na kterou nejsem pyšná.
Mislim da je bila greška što sam poslušao onog èudno obuèenog konsultanta koji je ušao u moju kancelariju bez preporuka i identifikacije i koji je predložio da vas smestim pod starateljstvo grofa Olafa.
Začínám si myslet, že jsem neměl poslouchat toho konzultanta, který bez pozvání a ohlášení přišel do banky, a doporučil mi hraběte Olafa.
Jedino zbog čega ću ja reći da je bila greška je to što nismo odreagovali na nju.
Ale já bych řekl, že to byla chyba jen v tom, že jsme na ni nezareagovali.
0.76567602157593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?